| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "To whom | מִ֭י | mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| have you uttered | הִגַּ֣דְתָּ | hig·gad·ta | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| words? | מִלִּ֑ין | mil·lin; | 4405 | a word, speech, utterance | from malal |
| And whose | מִ֝י | mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| spirit | וְנִשְׁמַת־ | ve·nish·mat- | 5397 | breath | from nasham |
| was expressed | יָצְאָ֥ה | ya·tze·'ah | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| through | מִמֶּֽךָּ׃ | mim·mek·ka. | 4480 | from | a prim. preposition |
| you? | | | | | |
|
KJV Lexicon
To whom hast thou uttered
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
words
millah (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
and whose spirit
nshamah (nesh-aw-maw')
a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal -- blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
came
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from thee |
New American Standard (©1995)
"To whom have you uttered words? And whose spirit was expressed through you?King James Bible
To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee? American King James Version
To whom have you uttered words? and whose spirit came from you? American Standard Version
To whom hast thou uttered words? And whose spirit came forth from thee? Darby Bible Translation
For whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee? English Revised Version
To whom hast thou uttered words? and whose spirit came forth from thee? Webster's Bible Translation
To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee? World English Bible
To whom have you uttered words? Whose spirit came forth from you? Young's Literal Translation
With whom hast thou declared words? And whose breath came forth from thee? Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuum
Breath Declared Expressed Forth Hast Mouth Spirit Spoke Utter Uttered
Breath Declared Expressed Forth Help Helped Mouth Spirit Utter Uttered Words
Breath Declared Expressed Forth Help Helped Mouth Spirit Utter Uttered WordsJob 26:4 Multilingual Bible Job 26:4 French Job 26:4 Biblia Paralela 約 伯 記 26:4 Chinese Bible |
