NASB Lexicon
KJV Lexicon God forbidchaliylah (khaw-lee'-law) literal for a profaned thing; used (interj.) far be it! -- be far, (God) forbid. that I should justify tsadaq (tsaw-dak') to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness). you till I die gava` (gaw-vah') to breathe out, i.e. (by implication) expire -- die, be dead, give up the ghost, perish. I will not remove cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) mine integrity tummah (toom-maw') innocence -- integrity. from me Parallel Verses New American Standard Bible "Far be it from me that I should declare you right; Till I die I will not put away my integrity from me. King James Bible God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me. Holman Christian Standard Bible I will never affirm that you are right. I will maintain my integrity until I die. International Standard Version Far be it from me to admit that you're right! I intend to maintain my integrity even if it kills me! NET Bible I will never declare that you three are in the right; until I die, I will not set aside my integrity! GOD'S WORD® Translation It's unthinkable for me to admit that you are right. Until I breathe my last breath, I will never give up my claim of integrity. King James 2000 Bible God forbid that I should justify you: till I die I will not remove my integrity from me. Links Job 27:5Job 27:5 NIV Job 27:5 NLT Job 27:5 ESV Job 27:5 NASB Job 27:5 KJV |
    |