| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Gold | זָ֭הָב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| or glass | וּזְכֹוכִ֑ית | u·ze·cho·v·chit; | 2137 | glass | from zakak |
| cannot | לֹא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| equal | יַעַרְכֶ֣נָּה | ya·'ar·chen·nah | 6186a | to arrange or set in order | a prim. root |
| it, Nor | | | 3808 | not | a prim. adverb |
| can it be exchanged | וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ | u·te·mu·ra·tah | 8545 | exchange, recompense | from mur |
| for articles | כְּלִי־ | ke·li- | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of fine gold. | פָֽז׃ | faz. | 6337 | refined, pure gold | from pazaz |
|
KJV Lexicon
The gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and the crystal
zkuwkiyth (zek-oo-keeth)
transparency, i.e. glass -- crystal.
cannot equal
`arak (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
it and the exchange
tmuwrah (tem-oo-raw')
barter, compensation -- (ex-)change(-ing), recompense, restitution.
of it shall not be for jewels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of fine gold
paz (pawz)
pure (gold); hence, gold itself (as refined) -- fine (pure) gold.
|
New American Standard (©1995)
"Gold or glass cannot equal it, Nor can it be exchanged for articles of fine gold.King James Bible
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold. American King James Version
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold. American Standard Version
Gold and glass cannot equal it, Neither shall it be exchanged for jewels of fine gold. Darby Bible Translation
Gold and glass cannot be compared to it, nor vessels of fine gold be its exchange. English Revised Version
Gold and glass cannot equal it: neither shall the exchange thereof be jewels of fine gold. Webster's Bible Translation
The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold. World English Bible
Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold. Young's Literal Translation
Not equal it do gold and crystal, Nor is its exchange a vessel of fine gold. Latin: Biblia Sacra Vulgata
non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa auri
Articles Best Can't Compare Compared Crystal Equal Exchange Exchanged Fine Glass Gold Jewels Price Thereof Vessel Vessels
Articles Best Compare Compared Crystal Equal Exchange Exchanged Fine Glass Gold Jewels Price Thereof Vessel Vessels
Articles Best Compare Compared Crystal Equal Exchange Exchanged Fine Glass Gold Jewels Price Thereof Vessel VesselsJob 28:17 Multilingual Bible Job 28:17 French Job 28:17 Biblia Paralela 約 伯 記 28:17 Chinese Bible |
