Job 28:28
<< Job 28:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And to manלָֽאָדָ֗םla·'a·dam120man, mankindfrom an unused word
He said,וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
'Behold,הֵ֤ןhen2005lo! behold!a prim. interj.
the fearיִרְאַ֣תyir·'at3374a fearfrom yare
of the Lord,אֲ֭דֹנָיa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
that is wisdom;חָכְמָ֑הcha·che·mah;2451wisdomfrom chakam
And to departוְס֖וּרve·sur5493to turn asidea prim. root
from evilמֵרָ֣עme·ra7451bevil, distress, misery, injury, calamityfrom the same as roa
is understanding.'"בִּינָֽה׃bi·nah.998an understandingfrom bin
KJV Lexicon
And unto man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold the fear
yir'ah  (yir-aw')
fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness).
of the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
that is wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
and to depart
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
is understanding
biynah  (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.
New American Standard (©1995)
"And to man He said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.'"

King James Bible
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

American King James Version
And to man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

American Standard Version
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.

Darby Bible Translation
And unto man he said, Lo, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

English Revised Version
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

Webster's Bible Translation
And to man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

World English Bible
To man he said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.'"

Young's Literal Translation
And He saith to man: -- 'Lo, fear of the Lord, that is wisdom, And to turn from evil is understanding.'

איוב 28:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר ׀ לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא חָכְמָ֑ה וְס֖וּר מֵרָ֣ע בִּינָֽה׃ ס

איוב 28:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ׀ לאדם הן יראת אדני היא חכמה וסור מרע בינה׃ ס

איוב 28:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ׀ לאדם הן יראת אדני היא חכמה וסור מרע בינה׃ ס

איוב 28:28 Hebrew Bible
ויאמר לאדם הן יראת אדני היא חכמה וסור מרע בינה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit homini ecce timor Domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegentia

Behold Depart Evil Fear Shun Truly Turn Understanding Wisdom

Depart Evil Fear Shun Turn Understanding Way Wisdom

Depart Evil Fear Shun Turn Understanding Way Wisdom

Job 28:28 Multilingual Bible

Job 28:28 French

Job 28:28 Biblia Paralela

約 伯 記 28:28 Chinese Bible