Job 28:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The pathנָ֭תִיב
(na·tiv)
5410a: path, pathwayfrom an unused word
noלֹֽא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
bird of preyעָ֑יִט
(a·yit;)
5861: a bird of preyfrom it
knows,יְדָ֣עֹו
(ye·da·'ov)
3045: to knowa prim. root
Norוְלֹ֥א
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
has the falcon'sאַיָּֽה׃
(ai·yah.)
344: a hawk, falcon, kiteof uncertain derivation
eyeעֵ֣ין
(ein)
5869: an eyeof uncertain derivation
caught sightזָפַ֗תּוּ
(za·fat·tu)
7805: to catch sight of, look ona prim. root
of it. 
 
  


















KJV Lexicon
There is a path
nathiyb  (naw-theeb')
a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way.
which no fowl
`ayit  (ah'-yit)
a hawk or other bird of prey -- bird, fowl, ravenous (bird).
knoweth
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
and which the vulture's
'ayah  (ah-yaw')
the screamer, i.e. a hawk -- kite, vulture.
eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
hath not seen
shazaph  (shaw-zaf')
to tan (by sun-burning); figuratively (as if by a piercing ray) to scan -- look up, see.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The path no bird of prey knows, Nor has the falcon's eye caught sight of it.

King James Bible
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:

Holman Christian Standard Bible
No bird of prey knows that path; no falcon's eye has seen it.

International Standard Version
a place where birds of prey never fly, and the eyes of the falcon have never seen.

NET Bible
a hidden path no bird of prey knows--no falcon's eye has spotted it.

GOD'S WORD® Translation
No bird of prey knows the way to it. No hawk's eye has ever seen it.

King James 2000 Bible
There is a path which no fowl knows, and which the falcon's eye has not seen:
Links
Job 28:7
Job 28:7 NIV
Job 28:7 NLT
Job 28:7 ESV
Job 28:7 NASB
Job 28:7 KJV

Job 28:6
Top of Page
Top of Page