Job 29:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I was a fatherאָ֣ב
(av)
1: fatherfrom an unused word
to the needy,לָֽאֶבְיֹונִ֑ים
(la·'ev·yo·v·nim;)
34: in want, needy, poorfrom abah
And I investigatedאֶחְקְרֵֽהוּ׃
(ech·ke·re·hu.)
2713: to searcha prim. root
the caseוְרִ֖ב
(ve·riv)
7379: strife, disputefrom rib
which I did not know.יָדַ֣עְתִּי
(ya·da'·ti)
3045: to knowa prim. root


















KJV Lexicon
I was a father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
to the poor
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
and the cause
riyb  (reeb)
a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
which I knew
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
not I searched out
chaqar  (khaw-kar')
to penetrate; hence, to examine intimately -- find out, (make) search (out), seek (out), sound, try.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I was a father to the needy, And I investigated the case which I did not know.

King James Bible
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

Holman Christian Standard Bible
I was a father to the needy, and I examined the case of the stranger.

International Standard Version
I was a father to the needy; I diligently inquired into the case of those I didn't know.

NET Bible
I was a father to the needy, and I investigated the case of the person I did not know;

GOD'S WORD® Translation
I was father to the needy. I carefully investigated cases brought by strangers.

King James 2000 Bible
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
Links
Job 29:16
Job 29:16 NIV
Job 29:16 NLT
Job 29:16 ESV
Job 29:16 NASB
Job 29:16 KJV

Job 29:15
Top of Page
Top of Page