NASB Lexicon
KJV Lexicon When his candleniyr (neer) properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light. shined halal (haw-lal') to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify upon my head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) and when by his light 'owr (ore) illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun. I walked yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) through darkness choshek (kho-shek') the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity. Parallel Verses New American Standard Bible When His lamp shone over my head, And by His light I walked through darkness; King James Bible When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness; Holman Christian Standard Bible when His lamp shone above my head, and I walked through darkness by His light! International Standard Version when his lamp used to shine over my head, so I could walk through the dark, NET Bible when he caused his lamp to shine upon my head, and by his light I walked through darkness; GOD'S WORD® Translation when he made his lamp shine on my head, when I walked through the dark in his light. King James 2000 Bible When his lamp shined upon my head, and when by his light I walked through darkness; Links Job 29:3Job 29:3 NIV Job 29:3 NLT Job 29:3 ESV Job 29:3 NASB Job 29:3 KJV |
    |