NASB Lexicon
KJV Lexicon Because it shut not upcagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. the doors deleth (deh'-leth) something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.). of my mother's womb beten (beh'-ten) the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. nor hid cathar (saw-thar') to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely. sorrow `amal (aw-mawl') toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind from mine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Parallel Verses New American Standard Bible Because it did not shut the opening of my mother's womb, Or hide trouble from my eyes. King James Bible Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes. Holman Christian Standard Bible For that night did not shut the doors of my mother's womb, and hide sorrow from my eyes. International Standard Version "Because that night refused to shut the doors of my mother's womb; it failed to keep me from seeing this trouble. NET Bible because it did not shut the doors of my mother's womb on me, nor did it hide trouble from my eyes! GOD'S WORD® Translation because it did not shut the doors of the womb [from which I came] or hide my eyes from trouble. King James 2000 Bible Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from my eyes. Links Job 3:10Job 3:10 NIV Job 3:10 NLT Job 3:10 ESV Job 3:10 NASB Job 3:10 KJV |
    |