| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | With kings | מְ֭לָכִים | me·la·chim | 4428 | king | from an unused word |
| and [with] counselors | וְיֹ֣עֲצֵי | ve·yo·'a·tzei | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| of the earth, | אָ֑רֶץ | a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| Who rebuilt | הַבֹּנִ֖ים | hab·bo·nim | 1129 | to build | a prim. root |
| ruins | חֳרָבֹ֣ות | cho·ra·vo·vt | 2723 | waste, desolation, ruin | from chareb |
| for themselves; | | | | | |
|
KJV Lexicon
With kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and counsellors
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
desolate places
chorbah (khor-baw')
drought, i.e. (by implication) a desolation -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
for themselves |
New American Standard (©1995)
With kings and with counselors of the earth, Who rebuilt ruins for themselves;King James Bible
With kings and counsellors of the earth, which build desolate places for themselves; American King James Version
With kings and counsellors of the earth, which build desolate places for themselves; American Standard Version
With kings and counsellors of the earth, Who built up waste places for themselves; Darby Bible Translation
With kings and counsellors of the earth, who build desolate places for themselves, English Revised Version
With kings and counsellors of the earth, which built up waste places for themselves; Webster's Bible Translation
With kings and counselors of the earth, who built desolate places for themselves; World English Bible
with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves; Young's Literal Translation
With kings and counsellors of earth, These building wastes for themselves. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum regibus et consulibus terrae qui aedificant sibi solitudines
Build Building Built Counsellors Counselors Desolate Houses Kings Lying Ones Places Rebuilt Ruins Themselves Waste Wastes Wise
Build Building Built Counsellors Counselors Desolate Earth Great Houses Kings Lying Ones Places Rebuilt Ruins Themselves Waste Wastes Wise
Build Building Built Counsellors Counselors Desolate Earth Great Houses Kings Lying Ones Places Rebuilt Ruins Themselves Waste Wastes WiseJob 3:14 Multilingual Bible Job 3:14 French Job 3:14 Biblia Paralela 約 伯 記 3:14 Chinese Bible |
