Job 3:25
<< Job 3:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For whatפַ֣חַדfa·chad6343dreadfrom pachad
I fearפָּ֭חַדְתִּיpa·chad·ti6342to dread, be in dread or in awea prim. root
comesוַיֶּאֱתָיֵ֑נִיvai·ye·'e·ta·ye·ni;857to comea prim. root
upon me, And whatוַאֲשֶׁ֥רva·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
I dreadיָ֝גֹ֗רְתִּיya·go·re·ti3025to be afraid, feara prim. root
befallsיָ֣בֹאya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
me.     
KJV Lexicon
For the thing which I greatly
pachad  (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
feared
pachad  (paw-kkad')
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
is come
'athah  (aw-thaw')
to arrive -- (be-, things to) come (upon), bring.
upon me and that which I was afraid
yagor  (yaw-gore')
to fear -- be afraid, fear.
of is come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto me
New American Standard (©1995)
"For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me.

King James Bible
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.

American King James Version
For the thing which I greatly feared is come on me, and that which I was afraid of is come to me.

American Standard Version
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.

Darby Bible Translation
For I feared a fear, and it hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.

English Revised Version
For the thing which I fear cometh upon me, and that which I am afraid of cometh unto me.

Webster's Bible Translation
For the thing which I greatly feared hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.

World English Bible
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.

Young's Literal Translation
For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.

איוב 3:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י פַ֣חַד פָּ֭חַדְתִּי וַיֶּאֱתָיֵ֑נִי וַאֲשֶׁ֥ר יָ֝גֹ֗רְתִּי יָ֣בֹא לִֽי׃

איוב 3:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי פחד פחדתי ויאתיני ואשר יגרתי יבא לי׃

איוב 3:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי פחד פחדתי ויאתיני ואשר יגרתי יבא לי׃

איוב 3:25 Hebrew Bible
כי פחד פחדתי ויאתיני ואשר יגרתי יבא לי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidit

Afraid Befalls Dread Dreaded Fear Feared Greatly Heart Meeteth Overtaken Troubled

Afraid Befalls Dread Dreaded Fear Feared Greatly Heart Overtaken Troubled

Afraid Befalls Dread Dreaded Fear Feared Greatly Heart Overtaken Troubled

Job 3:25 Multilingual Bible

Job 3:25 French

Job 3:25 Biblia Paralela

約 伯 記 3:25 Chinese Bible