NASB Lexicon
KJV Lexicon Let darknesschoshek (kho-shek') the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity. and the shadow of death tsalmaveth (tsal-maw'-veth) shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) -- shadow of death. stain ga'al (gaw-al') to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); it let a cloud `ananah (an-aw-naw') cloudiness -- cloud. dwell shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). upon it let the blackness kimriyr (kim-reer') obscuration (as if from shrinkage of light, i.e. an eclipse (only in plural) -- blackness. of the day yowm (yome) a day (as the warm hours), terrify ba`ath (baw-ath') to fear -- affright, be (make) afraid, terrify, trouble. it Parallel Verses New American Standard Bible "Let darkness and black gloom claim it; Let a cloud settle on it; Let the blackness of the day terrify it. King James Bible Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. Holman Christian Standard Bible May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it. May an eclipse of the sun terrify it. International Standard Version Let darkness and deep gloom reclaim it; let clouds settle down on it; let blackness in mid-day terrify it. NET Bible Let darkness and the deepest shadow claim it; let a cloud settle on it; let whatever blackens the day terrify it! GOD'S WORD® Translation Let the darkness and long shadows claim it as their own. Let a dark cloud hang over it. Let the gloom terrify it. King James 2000 Bible Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. Links Job 3:5Job 3:5 NIV Job 3:5 NLT Job 3:5 ESV Job 3:5 NASB Job 3:5 KJV |
    |