NASB Lexicon
KJV Lexicon Upon my rightyamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. hand rise quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) the youth pirchach (pir-khakh') progeny, i.e. a brood -- youth. they push away shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) my feet regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. and they raise up calal (saw-lal') to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam) -- cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up. against me the ways 'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. of their destruction 'eyd (ade) oppression; by implication misfortune, ruin -- calamity, destruction. Parallel Verses New American Standard Bible "On the right hand their brood arises; They thrust aside my feet and build up against me their ways of destruction. King James Bible Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. Holman Christian Standard Bible The rabble rise up at my right; they trap my feet and construct their siege ramp against me. International Standard Version "A wretched crowd ambushes me to my right; they trip my feet; they build up their path of calamity for me. NET Bible On my right the young rabble rise up; they drive me from place to place, and build up siege ramps against me. GOD'S WORD® Translation They have attacked me on my right side like a mob. They trip my feet and then prepare ways to destroy me. King James 2000 Bible Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. Links Job 30:12Job 30:12 NIV Job 30:12 NLT Job 30:12 ESV Job 30:12 NASB Job 30:12 KJV |
    |