Job 30:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Amongבֵּין־
(bein-)
996: an interval, space betweenfrom bin
the bushesשִׂיחִ֥ים
(si·chim)
7880: a bush, shrub, plantfrom an unused word
they cryיִנְהָ֑קוּ
(yin·ha·ku;)
5101: to bray, crya prim. root
out; Underתַּ֖חַת
(ta·chat)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
the nettlesחָר֣וּל
(cha·rul)
2738: (a kind of weed), perhaps chickpeaof uncertain derivation
they are gathered together.יְסֻפָּֽחוּ׃
(ye·sup·pa·chu.)
5596: to join, attach toa prim. root


















KJV Lexicon
Among the bushes
siyach  (see'-akh)
a shoot (as if uttered or put forth), i.e. (generally) shrubbery -- bush, plant, shrub.
they brayed
nahaq  (naw-hak')
to bray (as an ass), scream (from hunger -- bray.
under the nettles
charuwl  (khaw-rool')
apparently, a passive participle of an unused root probably meaning to be prickly; properly, pointed, i.e. a bramble or other thorny weed: nettle.
they were gathered together
caphach  (saw-fakh')
to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association) -- abiding, gather together, cleave, smite with the scab.;
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Among the bushes they cry out; Under the nettles they are gathered together.

King James Bible
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

Holman Christian Standard Bible
They bray among the shrubs; they huddle beneath the thistles.

International Standard Version
They bray like donkeys among the bushes and huddle together under the desert weeds.

NET Bible
They brayed like animals among the bushes and were huddled together under the nettles.

GOD'S WORD® Translation
They howl in bushes and huddle together under thornbushes.

King James 2000 Bible
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Links
Job 30:7
Job 30:7 NIV
Job 30:7 NLT
Job 30:7 ESV
Job 30:7 NASB
Job 30:7 KJV

Job 30:6
Top of Page
Top of Page