NASB Lexicon
KJV Lexicon For it is a fire'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. that consumeth 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. to destruction 'abaddown (ab-ad-done') abstract, a perishing; concrete, Hades -- destruction. and would root out sharash (shaw-rash') to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it -- (take, cause to take) root (out). all mine increase tbuw'ah (teb-oo-aw') income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue. Parallel Verses New American Standard Bible "For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase. King James Bible For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase. Holman Christian Standard Bible For it is a fire that consumes down to Abaddon; it would destroy my entire harvest. International Standard Version The fires of Abaddon will burn, disrupting every part of my eternal reward." NET Bible For it is a fire that devours even to Destruction, and it would uproot all my harvest. GOD'S WORD® Translation It would be a fire that burns even in Abaddon. It would uproot my entire harvest. King James 2000 Bible For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase. Links Job 31:12Job 31:12 NIV Job 31:12 NLT Job 31:12 ESV Job 31:12 NASB Job 31:12 KJV |
    |