Job 31:37
<< Job 31:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I would declare  5608to count, recount, relatedenominative verb from sepher
to Him the numberמִסְפַּ֣רmis·par4557number, tallyfrom the same as sepher
of my steps;צְ֭עָדַיtze·'a·dai6806a step, pacefrom tsaad
Likeכְּמֹו־ke·mov-3644like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
a princeנָ֝גִ֗ידna·gid5057a leader, ruler, princefrom nagad
I would approachאֲקָרֲבֶֽנּוּ׃a·ka·ra·ven·nu.7126to come near, approacha prim. root
Him.     
KJV Lexicon
I would declare
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
unto him the number
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of my steps
tsa`ad  (tsah'-ad)
a pace or regular step -- pace, step.
as a prince
nagiyd  (naw-gheed')
captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
would I go near
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
unto him
New American Standard (©1995)
"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.

King James Bible
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

American King James Version
I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.

American Standard Version
I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.

Darby Bible Translation
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.

English Revised Version
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

Webster's Bible Translation
I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.

World English Bible
I would declare to him the number of my steps. as a prince would I go near to him.

Young's Literal Translation
The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.

איוב 31:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִסְפַּ֣ר צְ֭עָדַי אַגִּידֶ֑נּוּ כְּמֹו־נָ֝גִ֗יד אֲקָרֲבֶֽנּוּ׃

איוב 31:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מספר צעדי אגידנו כמו־נגיד אקרבנו׃

איוב 31:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מספר צעדי אגידנו כמו־נגיד אקרבנו׃

איוב 31:37 Hebrew Bible
מספר צעדי אגידנו כמו נגיד אקרבנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eum

Account Approach Clear Declare Ended Job Leader Prince Step Steps

Account Approach Clear Declare Ended Job Leader Prince Step Steps Words

Account Approach Clear Declare Ended Job Leader Prince Step Steps Words

Job 31:37 Multilingual Bible

Job 31:37 French

Job 31:37 Biblia Paralela

約 伯 記 31:37 Chinese Bible