Job 31:8
<< Job 31:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let me sowאֶ֭זְרְעָהez·re·'ah2232to sow, scatter seeda prim. root
and anotherוְאַחֵ֣רve·'a·cher312anotherfrom achar
eat,יֹאכֵ֑לyo·chel;398to eata prim. root
And let my cropsוְֽצֶאֱצָאַ֥יve·tze·'e·tza·'ai6631issue, offspring, producefrom yatsa
be uprooted.יְשֹׁרָֽשׁוּ׃ye·sho·ra·shu.8327to deal with the rootsdenominative verb from shoresh
KJV Lexicon
Then let me sow
zara`  (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
and let another
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
yea let my offspring
tse'etsa'  (tseh-ets-aw')
issue, i.e. produce, children -- that which cometh forth (out), offspring.
be rooted out
sharash  (shaw-rash')
to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it -- (take, cause to take) root (out).
New American Standard (©1995)
Let me sow and another eat, And let my crops be uprooted.

King James Bible
Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.

American King James Version
Then let me sow, and let another eat; yes, let my offspring be rooted out.

American Standard Version
Then let me sow, and let another eat; Yea, let the produce of my field be rooted out.

Darby Bible Translation
Let me sow, and another eat; and let mine offspring be rooted out.

English Revised Version
Then let me sow, and let another eat; yea, let the produce of my field be rooted out.

Webster's Bible Translation
Then let me sow, and let another eat; yes, let my offspring be rooted out.

World English Bible
then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.

Young's Literal Translation
Let me sow -- and another eat, And my products let be rooted out.

איוב 31:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶ֭זְרְעָה וְאַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל וְֽצֶאֱצָאַ֥י יְשֹׁרָֽשׁוּ׃

איוב 31:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אזרעה ואחר יאכל וצאצאי ישרשו׃

איוב 31:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אזרעה ואחר יאכל וצאצאי ישרשו׃

איוב 31:8 Hebrew Bible
אזרעה ואחר יאכל וצאצאי ישרשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
seram et alius comedat et progenies mea eradicetur

Crops Eat Field Fruit Grows Offspring Produce Products Rooted Seed Sow Sown Uprooted Yea Yes

Crops Earth Eat Field Fruit Grows Offspring Others Produce Products Rooted Seed Sow Sown Uprooted

Crops Earth Eat Field Fruit Grows Offspring Others Produce Products Rooted Seed Sow Sown Uprooted

Job 31:8 Multilingual Bible

Job 31:8 French

Job 31:8 Biblia Paralela

約 伯 記 31:8 Chinese Bible