Job 32:4
<< Job 32:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Elihuוֶֽאֱלִיה֗וּve·'e·li·hu453"He is (my) God," five Isr.from el and hu
had waitedחִכָּ֣הchik·kah2442to wait, awaita prim. root
to speakבִּדְבָרִ֑יםbid·va·rim;1697speech, wordfrom dabar
to Jobאִ֭יֹּובi·yo·vv347a patriarchof uncertain derivation
becauseכִּ֤יki3588that, for, whena prim. conjunction
they were yearsלְיָמִֽים׃le·ya·mim.3117daya prim. root
olderזְֽקֵנִים־ze·ke·nim-2205oldfrom the same as zaqan
thanמִמֶּ֣נּוּmim·men·nu4480froma prim. preposition
he.     
KJV Lexicon
Now Elihu
'Eliyhuw  (el-ee-hoo')
God of him; Elihu, the name of one of Job's friends, and of three Israelites -- Elihu.
had waited
chakah  (khaw-kaw')
to adhere to; hence, to await -- long, tarry, wait.
till Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
had spoken
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
because they were elder
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
than he
New American Standard (©1995)
Now Elihu had waited to speak to Job because they were years older than he.

King James Bible
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.

American King James Version
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.

American Standard Version
Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.

Darby Bible Translation
But Elihu had waited till Job had finished speaking, because they were older than he.

English Revised Version
Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.

Webster's Bible Translation
Now Elihu had waited till Job had spoken because they were older than he.

World English Bible
Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he.

Young's Literal Translation
And Elihu hath waited earnestly beside Job with words, for they are older than he in days.

איוב 32:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וֶֽאֱלִיה֗וּ חִכָּ֣ה אֶת־אִ֭יֹּוב בִּדְבָרִ֑ים כִּ֤י זְֽקֵנִים־הֵ֖מָּה מִמֶּ֣נּוּ לְיָמִֽים׃

איוב 32:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואליהו חכה את־איוב בדברים כי זקנים־המה ממנו לימים׃

איוב 32:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואליהו חכה את־איוב בדברים כי זקנים־המה ממנו לימים׃

איוב 32:4 Hebrew Bible
ואליהו חכה את איוב בדברים כי זקנים המה ממנו לימים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur Heliu expectavit Iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantur

Beside Earnestly Elder Elihu Eli'hu Finished Job Kept Older Quiet Speak Speaking Spoken Talking Till Waited

Earnestly Elder Elihu Eli'hu Finished Job Kept Older Quiet Speak Speaking Talking Waited Words

Earnestly Elder Elihu Eli'hu Finished Job Kept Older Quiet Speak Speaking Talking Waited Words

Job 32:4 Multilingual Bible

Job 32:4 French

Job 32:4 Biblia Paralela

約 伯 記 32:4 Chinese Bible