Job 32:5
<< Job 32:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And when Elihuאֱלִיה֗וּאe·li·hu453"He is (my) God," five Isr.from el and hu
sawוַיַּ֤רְאvai·yar·7200to seea prim. root
that there was noאֵ֤יןein369nothing, noughta prim. root
answerמַעֲנֶ֗הma·'a·neh4617an answer, responsefrom anah
in the mouthבְּ֭פִיbe·fi6310moutha prim. root
of the threeשְׁלֹ֥שֶׁתshe·lo·shet7969a three, triadof uncertain derivation
menהָאֲנָשִׁ֗יםha·'a·na·shim376manfrom an unused word
his angerאַפֹּֽו׃ap·pov.639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
burned.וַיִּ֥חַרvai·yi·char2734to burn or be kindled with angera prim. root
KJV Lexicon
When Elihu
'Eliyhuw  (el-ee-hoo')
God of him; Elihu, the name of one of Job's friends, and of three Israelites -- Elihu.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that there was no answer
ma`aneh  (mah-an-eh')
a reply (favorable or contradictory) -- answer, himself.
in the mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of these three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
then his wrath
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
was kindled
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
New American Standard (©1995)
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men his anger burned.

King James Bible
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

American King James Version
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

American Standard Version
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

Darby Bible Translation
And Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men, and his anger was kindled.

English Revised Version
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

Webster's Bible Translation
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

World English Bible
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

Young's Literal Translation
And Elihu seeth that there is no answer in the mouth of the three men, and his anger burneth.

איוב 32:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤רְא אֱלִיה֗וּא כִּ֘י אֵ֤ין מַעֲנֶ֗ה בְּ֭פִי שְׁלֹ֥שֶׁת הָאֲנָשִׁ֗ים וַיִּ֥חַר אַפֹּֽו׃ פ

איוב 32:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא אליהוא כי אין מענה בפי שלשת האנשים ויחר אפו׃ פ

איוב 32:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא אליהוא כי אין מענה בפי שלשת האנשים ויחר אפו׃ פ

איוב 32:5 Hebrew Bible
וירא אליהוא כי אין מענה בפי שלשת האנשים ויחר אפו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehementer

Anger Angry Aroused Burned Burneth Elihu Eli'hu Kindled Mouth Wrath

Anger Angry Aroused Burned Burneth Elihu Eli'hu Kindled Mouth Three Wrath

Anger Angry Aroused Burned Burneth Elihu Eli'hu Kindled Mouth Three Wrath

Job 32:5 Multilingual Bible

Job 32:5 French

Job 32:5 Biblia Paralela

約 伯 記 32:5 Chinese Bible