Job 32:8
<< Job 32:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But it is a spiritרֽוּחַ־ru·ach-7307breath, wind, spiritfrom an unused word
in man,בֶאֱנֹ֑ושׁve·'e·no·vsh;582man, mankindfrom an unused word
And the breathוְנִשְׁמַ֖תve·nish·mat5397breathfrom nasham
of the Almightyשַׁדַּ֣יshad·dai7706bperhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation
gives them understanding.תְּבִינֵֽם׃te·vi·nem.995to discerna prim. root
KJV Lexicon
But
'aken  (aw-kane')
firmly; figuratively, surely; also (advers.) but -- but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
there is a spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
in man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
and the inspiration
nshamah  (nesh-aw-maw')
a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal -- blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
of the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
giveth them understanding
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
New American Standard (©1995)
"But it is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives them understanding.

King James Bible
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

American King James Version
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty gives them understanding.

American Standard Version
But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.

Darby Bible Translation
But there is a spirit which is in man; and the breath of the Almighty giveth them understanding.

English Revised Version
But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty giveth them understanding.

Webster's Bible Translation
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

World English Bible
But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty gives them understanding.

Young's Literal Translation
Surely a spirit is in man, And the breath of the Mighty One Doth cause them to understand.

איוב 32:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֭כֵן רֽוּחַ־הִ֣יא בֶאֱנֹ֑ושׁ וְנִשְׁמַ֖ת שַׁדַּ֣י תְּבִינֵֽם׃

איוב 32:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אכן רוח־היא באנוש ונשמת שדי תבינם׃

איוב 32:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אכן רוח־היא באנוש ונשמת שדי תבינם׃

איוב 32:8 Hebrew Bible
אכן רוח היא באנוש ונשמת שדי תבינם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio Omnipotentis dat intellegentiam

Almighty Breath Cause Gives Giveth Inspiration Makes Mighty Ruler Spirit Surely Truly Understand Understanding

Almighty Breath Cause Gives Inspiration Makes Mighty Ruler Spirit Surely Understand Understanding

Almighty Breath Cause Gives Inspiration Makes Mighty Ruler Spirit Surely Understand Understanding

Job 32:8 Multilingual Bible

Job 32:8 French

Job 32:8 Biblia Paralela

約 伯 記 32:8 Chinese Bible