Job 33:10
<< Job 33:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Behold,הֵ֣ןhen2005lo! behold!a prim. interj.
He inventsיִמְצָ֑אyim·tza;4672to attain to, finda prim. root
pretextsתְּ֭נוּאֹותte·nu·'o·vt8569oppositionfrom nu
againstעָלַ֣יa·lai5921upon, above, overfrom alah
me; He countsיַחְשְׁבֵ֖נִיyach·she·ve·ni2803to think, accounta prim. root
me as His enemy.  340to be hostile toa prim. root
KJV Lexicon
Behold he findeth
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
occasions
tnuw'ah  (ten-oo-aw')
alienation; by implication, enmity -- breach of promise, occasion.
against me he counteth
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
me for his enemy
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
New American Standard (©1995)
'Behold, He invents pretexts against me; He counts me as His enemy.

King James Bible
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

American King James Version
Behold, he finds occasions against me, he counts me for his enemy,

American Standard Version
Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy:

Darby Bible Translation
Lo, he findeth occasions of hostility against me, he counteth me for his enemy;

English Revised Version
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy;

Webster's Bible Translation
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

World English Bible
Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.

Young's Literal Translation
Lo, occasions against me He doth find, He doth reckon me for an enemy to Him,

איוב 33:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן תְּ֭נוּאֹות עָלַ֣י יִמְצָ֑א יַחְשְׁבֵ֖נִי לְאֹויֵ֣ב לֹֽו׃

איוב 33:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן תנואות עלי ימצא יחשבני לאויב לו׃

איוב 33:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן תנואות עלי ימצא יחשבני לאויב לו׃

איוב 33:10 Hebrew Bible
הן תנואות עלי ימצא יחשבני לאויב לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sibi

Behold Considers Counteth Counts Enemy Fault Findeth Finds Haters Hostility Invents Occasions Pretexts Reckon

Considers Counteth Counts Enemy Eyes Fault Find Findeth Finds Found Haters Hostility Occasions Pretexts Reckon Something

Considers Counteth Counts Enemy Eyes Fault Find Findeth Finds Found Haters Hostility Occasions Pretexts Reckon Something

Job 33:10 Multilingual Bible

Job 33:10 French

Job 33:10 Biblia Paralela

約 伯 記 33:10 Chinese Bible