| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then his soul | נַפְשֹׁ֑ו | naf·shov; | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| draws near | וַתִּקְרַ֣ב | vat·tik·rav | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| to the pit, | לַשַּׁ֣חַת | la·sha·chat | 7845 | a pit | from shuach |
| And his life | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| to those who bring death. | לַֽמְמִתִֽים׃ | lam·mi·tim. | 4191 | to die | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Yea his soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
draweth near
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
unto the grave
shachath (shakh'-ath)
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction -- corruption, destruction, ditch, grave, pit.
and his life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
to the destroyers
muwth (mooth)
causatively, to kill |
New American Standard (©1995)
"Then his soul draws near to the pit, And his life to those who bring death.King James Bible
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers. American King James Version
Yes, his soul draws near to the grave, and his life to the destroyers. American Standard Version
Yea, his soul draweth near unto the pit, And his life to the destroyers. Darby Bible Translation
And his soul draweth near to the pit, and his life to the destroyers. English Revised Version
Yea, his soul draweth near unto the pit, and his life to the destroyers. Webster's Bible Translation
Yes, his soul draweth near to the grave, and his life to the destroyers. World English Bible
Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. Young's Literal Translation
And draw near to the pit doth his soul, And his life to those causing death. Latin: Biblia Sacra Vulgata
adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferis
Angels Bring Causing Death Destroyers Draw Draweth Draws Grave Messengers Pit Soul Underworld Yea Yes
Angels Causing Death Destroyers Draw Draweth Draws Grave Life Messengers Pit Soul Underworld
Angels Causing Death Destroyers Draw Draweth Draws Grave Life Messengers Pit Soul UnderworldJob 33:22 Multilingual Bible Job 33:22 French Job 33:22 Biblia Paralela 約 伯 記 33:22 Chinese Bible |
