NASB Lexicon
KJV Lexicon If thereyesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are be a messenger mal'ak (mal-awk') a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger. with him an interpreter luwts (loots) ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher. one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first among a thousand 'eleph (eh'-lef) hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand. to shew nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise unto man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. his uprightness yosher (yo'-sher) the right -- equity, meet, right, upright(-ness). Parallel Verses New American Standard Bible "If there is an angel as mediator for him, One out of a thousand, To remind a man what is right for him, King James Bible If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness: Holman Christian Standard Bible If there is an angel on his side, one mediator out of a thousand, to tell a person what is right for him International Standard Version "If there's a messenger appointed to mediate for Job —one out of a thousand— to represent the man's integrity on his behalf, NET Bible If there is an angel beside him, one mediator out of a thousand, to tell a person what constitutes his uprightness; GOD'S WORD® Translation "If they have a messenger for them, a spokesman, one in a thousand, to tell people what is right for them, King James 2000 Bible If there be a messenger with him, a mediator, one of a thousand, to show unto man his uprightness: Links Job 33:23Job 33:23 NIV Job 33:23 NLT Job 33:23 ESV Job 33:23 NASB Job 33:23 KJV |
    |