Job 33:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Let his fleshבְּשָׂרֹ֣ו
(be·sa·rov)
1320: fleshfrom basar
become fresherרֻֽטֲפַ֣שׁ
(ru·ta·fash)
7375: to grow fresha prim. root
than 
 
4480: froma prim. preposition
in youth,מִנֹּ֑עַר
(min·no·'ar;)
5290: youth, early lifefrom the same as naar
Let him returnיָ֝שׁ֗וּב
(ya·shuv)
7725: to turn back, returna prim. root
to the daysלִימֵ֥י
(li·mei)
3117: daya prim. root
of his youthful vigor;עֲלוּמָֽיו׃
(a·lu·mav.)
5934: youth, youthful vigorfrom the same as elem


















KJV Lexicon
His flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
shall be fresher
ruwtaphash  (roo-taf-ash')
to be rejuvenated -- be fresh.
than a child's
no`ar  (no'-ar)
(abstractly) boyhood -- child, youth.
he shall return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of his youth
`aluwm  (aw-loom')
(only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor -- youth.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;

King James Bible
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

Holman Christian Standard Bible
then his flesh will be healthier than in his youth, and he will return to the days of his youthful vigor.

International Standard Version
Let his flesh be rejuvenated as he was in his youth! Let him recover the strength of his youth.

NET Bible
then his flesh is restored like a youth's; he returns to the days of his youthful vigor.

GOD'S WORD® Translation
Then their flesh will become softer than a child's. They will go back to the days of their youth.

King James 2000 Bible
His flesh shall be younger than a child's: he shall return to the days of his youth:
Links
Job 33:25
Job 33:25 NIV
Job 33:25 NLT
Job 33:25 ESV
Job 33:25 NASB
Job 33:25 KJV

Job 33:24
Top of Page
Top of Page