Job 33:25
<< Job 33:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let his fleshבְּשָׂרֹ֣וbe·sa·rov1320fleshfrom basar
become fresherרֻֽטֲפַ֣שׁru·ta·fash7375to grow fresha prim. root
than  4480froma prim. preposition
in youth,מִנֹּ֑עַרmin·no·'ar;5290youth, early lifefrom the same as naar
Let him returnיָ֝שׁ֗וּבya·shuv7725to turn back, returna prim. root
to the daysלִימֵ֥יli·mei3117daya prim. root
of his youthful vigor;עֲלוּמָֽיו׃a·lu·mav.5934youth, youthful vigorfrom the same as elem
KJV Lexicon
His flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
shall be fresher
ruwtaphash  (roo-taf-ash')
to be rejuvenated -- be fresh.
than a child's
no`ar  (no'-ar)
(abstractly) boyhood -- child, youth.
he shall return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of his youth
`aluwm  (aw-loom')
(only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor -- youth.
New American Standard (©1995)
Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;

King James Bible
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

American King James Version
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

American Standard Version
His flesh shall be fresher than a child's; He returneth to the days of his youth.

Darby Bible Translation
His flesh shall be fresher than in childhood; he shall return to the days of his youth.

English Revised Version
His flesh shall be fresher than a child's; he returneth to the days of his youth:

Webster's Bible Translation
His flesh shall be fresher than a child's: he will return to the days of his youth:

World English Bible
His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth.

Young's Literal Translation
Fresher is his flesh than a child's, He returneth to the days of his youth.

איוב 33:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֻֽטֲפַ֣שׁ בְּשָׂרֹ֣ו מִנֹּ֑עַר יָ֝שׁ֗וּב לִימֵ֥י עֲלוּמָֽיו׃

איוב 33:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רטפש בשרו מנער ישוב לימי עלומיו׃

איוב 33:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רטפש בשרו מנער ישוב לימי עלומיו׃

איוב 33:25 Hebrew Bible
רטפש בשרו מנער ישוב לימי עלומיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae suae

Becomes Childhood Child's Early Flesh Fresh Fresher Renewed Restored Return Returneth Returns Strength Tenderer Vigor Youth Youthful

Childhood Child's Early Flesh Fresh Renewed Restored Returneth Returns Strength Vigor Young Youth Youthful

Childhood Child's Early Flesh Fresh Renewed Restored Returneth Returns Strength Vigor Young Youth Youthful

Job 33:25 Multilingual Bible

Job 33:25 French

Job 33:25 Biblia Paralela

約 伯 記 33:25 Chinese Bible