| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He will sing | | | 7891 | to sing | denominative verb from shir |
| to men | | | 376 | man | from an unused word |
| and say, | וַיֹּ֗אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| I have sinned | חָ֭טָאתִי | cha·ta·ti | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
| and perverted | הֶעֱוֵ֗יתִי | he·'e·vei·ti | 5753a | to bend, twist | a prim. root |
| what | וְיָשָׁ֥ר | ve·ya·shar | 3477 | straight, right | from yashar |
| is right, | | | 3474 | to be smooth, straight, or right | a prim. root |
| And it is not proper | שָׁ֥וָה | sha·vah | 7737a | to agree with, be like, resemble | a prim. root |
| for me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
He looketh
shuwr (shoor)
to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for -- behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
upon men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
and if any say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I have sinned
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
and perverted
`avah (aw-vaw')
to crook, literally or figuratively (as follows) -- do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, turn, do wickedly, do wrong.
that which was right
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
and it profited
shavah (shaw-vaw')
to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
me not | New American Standard (©1995)
"He will sing to men and say, 'I have sinned and perverted what is right, And it is not proper for me.King James Bible
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; American King James Version
He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; American Standard Version
He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not: Darby Bible Translation
He will sing before men, and say, I have sinned, and perverted what was right, and it hath not been requited to me; English Revised Version
He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not: Webster's Bible Translation
He looketh upon men, and if any shall say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; World English Bible
He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it didn't profit me. Young's Literal Translation
He looketh on men, and saith, 'I sinned, And uprightness I have perverted, And it hath not been profitable to me. Latin: Biblia Sacra Vulgata
respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recepi
Deserved Didn't Makes Perverted Profit Profitable Profited Proper Requited Reward Saying Says Sin Sing Singeth Sings Sinned Song Straight Turning Uprightness Wrong
Deserved Makes Perverted Profit Profitable Profited Proper Requited Reward Right Sin Sing Singeth Sings Sinned Song Straight Turning Uprightness Way Wrong
Deserved Makes Perverted Profit Profitable Profited Proper Requited Reward Right Sin Sing Singeth Sings Sinned Song Straight Turning Uprightness Way WrongJob 33:27 Multilingual Bible Job 33:27 French Job 33:27 Biblia Paralela 約 伯 記 33:27 Chinese Bible | |
|
