| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | To bring back | לְהָשִׁ֣יב | le·ha·shiv | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| his soul | נַ֭פְשֹׁו | naf·shov | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| from the pit, | שָׁ֑חַת | sha·chat; | 7845 | a pit | from shuach |
| That he may be enlightened | לֵ֝אֹ֗ור | le·'o·vr | 215 | to be or become light | a prim. root |
| with the light | בְּאֹ֣ור | be·'o·vr | 216 | a light | from or |
| of life. | | | 2425b | life | from chayah |
|
KJV Lexicon
To bring back
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
his soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
from the pit
shachath (shakh'-ath)
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction -- corruption, destruction, ditch, grave, pit.
to be enlightened
'owr (ore)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
with the light
'owr (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
of the living
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. |
New American Standard (©1995)
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of life.King James Bible
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living. American King James Version
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living. American Standard Version
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living. Darby Bible Translation
To bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living. English Revised Version
To bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living. Webster's Bible Translation
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living. World English Bible
to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living. Young's Literal Translation
To bring back his soul from the pit, To be enlightened with the light of the living. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventium
Bring Enlightened Keeping Pit Shine Soul Underworld
Enlightened Keeping Light Pit Shine Soul Turn Underworld
Enlightened Keeping Light Pit Shine Soul Turn UnderworldJob 33:30 Multilingual Bible Job 33:30 French Job 33:30 Biblia Paralela 約 伯 記 33:30 Chinese Bible |
