| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Behold, | | | 2005 | lo! behold! | a prim. interj. |
| God | אֵ֑ל | el; | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| does | יִפְעַל־ | yif·'al- | 6466 | do, make | a prim. root |
| all | | | 3605 | the whole, all | from kalal |
| these | אֵ֭לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| oftentimes | פַּעֲמַ֖יִם | pa·'a·ma·yim | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| with men, | גָּֽבֶר׃ | ga·ver. | 1397 | man | from gabar |
|
KJV Lexicon
Lo all these things worketh
pa`al (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
oftentimes
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
with man
geber (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty. | New American Standard (©1995)
"Behold, God does all these oftentimes with men,King James Bible
Lo, all these things worketh God oftentimes with man, American King James Version
See, all these things works God oftentimes with man, American Standard Version
Lo, all these things doth God work, Twice, yea thrice, with a man, Darby Bible Translation
Lo, all these things worketh ùGod twice, thrice, with man, English Revised Version
Lo, all these things doth God work, twice, yea thrice, with a man, Webster's Bible Translation
Lo, all these things God often worketh with man, World English Bible
"Behold, God works all these things, twice, yes three times, with a man, Young's Literal Translation
Lo, all these doth God work, Twice -- thrice with man, Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce haec omnia operatur Deus tribus vicibus per singulos
Behold Often Oftentimes Thrice Truly Twice Worketh Works Yea Yes
Often Oftentimes Three Thrice Times Twice Work Worketh Works
Often Oftentimes Three Thrice Times Twice Work Worketh WorksJob 33:29 Multilingual Bible Job 33:29 French Job 33:29 Biblia Paralela 約 伯 記 33:29 Chinese Bible | |
|
| |
