Job 33:4
<< Job 33:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The Spiritרֽוּחַ־ru·ach-7307breath, wind, spiritfrom an unused word
of Godאֵ֥לel410God, in pl. godsa prim. root
has madeעָשָׂ֑תְנִיa·sa·te·ni;6213ado, makea prim. root
me, And the breathוְנִשְׁמַ֖תve·nish·mat5397breathfrom nasham
of the Almightyשַׁדַּ֣יshad·dai7706bperhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation
gives me life.תְּחַיֵּֽנִי׃te·chai·ye·ni.2421ato livea prim. root
KJV Lexicon
The Spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
hath made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
me and the breath
nshamah  (nesh-aw-maw')
a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal -- blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
of the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
hath given me life
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
New American Standard (©1995)
"The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.

King James Bible
The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

American King James Version
The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty has given me life.

American Standard Version
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.

Darby Bible Translation
The Spirit of ùGod hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

English Revised Version
The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty giveth me life.

Webster's Bible Translation
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

World English Bible
The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

Young's Literal Translation
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Mighty doth quicken me.

איוב 33:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֽוּחַ־אֵ֥ל עָשָׂ֑תְנִי וְנִשְׁמַ֖ת שַׁדַּ֣י תְּחַיֵּֽנִי׃

איוב 33:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רוח־אל עשתני ונשמת שדי תחיני׃

איוב 33:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רוח־אל עשתני ונשמת שדי תחיני׃

איוב 33:4 Hebrew Bible
רוח אל עשתני ונשמת שדי תחיני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
spiritus Dei fecit me et spiraculum Omnipotentis vivificavit me

Almighty Breath Gives Giveth Mighty Quicken Ruler Spirit

Almighty Breath Gives Life Mighty Quicken Ruler Spirit

Almighty Breath Gives Life Mighty Quicken Ruler Spirit

Job 33:4 Multilingual Bible

Job 33:4 French

Job 33:4 Biblia Paralela

約 伯 記 33:4 Chinese Bible