Job 33:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Behold,הֵן־
(hen-)
2005: lo! behold!a prim. interj.
I belong to Godלָאֵ֑ל
(la·'el;)
410: God, in pl. godsa prim. root
like you; I tooגַם־
(gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
have been formedקֹרַ֥צְתִּי
(ko·ratz·ti)
7169: to nip, pincha prim. root
out of the clay.מֵ֝חֹ֗מֶר
(me·cho·mer)
2563a: cement, mortar, clayfrom chamar


















KJV Lexicon
Behold I am according to thy wish
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
in God's
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
stead I also am formed
qarats  (kaw-rats')
to pinch, i.e. (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (fully) to squeeze off
out of the clay
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I belong to God like you; I too have been formed out of the clay.

King James Bible
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

Holman Christian Standard Bible
I am just like you before God; I was also pinched off from a piece of clay.

International Standard Version
Look! As far as God is concerned, I'm just like you are— I, too, have been pinched off from a piece of clay.

NET Bible
Look, I am just like you in relation to God; I too have been molded from clay.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, I stand in front of God as you do. I, too, was formed from a piece of clay.

King James 2000 Bible
Behold, I am according to your wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
Links
Job 33:6
Job 33:6 NIV
Job 33:6 NLT
Job 33:6 ESV
Job 33:6 NASB
Job 33:6 KJV

Job 33:5
Top of Page
Top of Page