| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Who | מִֽי־ | mi- | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| gave | פָקַ֣ד | fa·kad | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| Him authority | | | 6845 | to hide, treasure up | a prim. root |
| over | עָלָ֣יו | a·lav | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the earth? | אָ֑רְצָה | a·re·tzah; | 776 | earth, land | a prim. root |
| And who | וּמִ֥י | u·mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| has laid | ם | m | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| [on Him] the whole | כֻּלָּֽהּ׃ | kul·lah. | 3605 | the whole, all | from kalal |
| world? | תֵּבֵ֥ל | te·vel | 8398 | world | from yabal |
|
KJV Lexicon
Who hath given him a charge
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
over the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
or who hath disposed
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the whole world
tebel (tay-bale')
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine |
New American Standard (©1995)
"Who gave Him authority over the earth? And who has laid on Him the whole world?King James Bible
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world? American King James Version
Who has given him a charge over the earth? or who has disposed the whole world? American Standard Version
Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world? Darby Bible Translation
Who hath entrusted to him the earth? and who hath disposed the whole world? English Revised Version
Who gave him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world? Webster's Bible Translation
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world? World English Bible
Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? Young's Literal Translation
Who hath inspected for Himself the earth? And who hath placed all the habitable world? Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus est
Appointed Authority Care Charge Disposed Entrusted Habitable Inspected Laid Placed Responsible
Appointed Authority Care Charge Disposed Earth Entrusted Habitable Inspected Laid Placed Responsible Whole World
Appointed Authority Care Charge Disposed Earth Entrusted Habitable Inspected Laid Placed Responsible Whole WorldJob 34:13 Multilingual Bible Job 34:13 French Job 34:13 Biblia Paralela 約 伯 記 34:13 Chinese Bible |
