Job 34:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For His eyesעֵ֭ינָיו
(ei·nav)
5869: an eyeof uncertain derivation
are upon the waysדַּרְכֵי־
(dar·chei-)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of a man,אִ֑ישׁ
(ish;)
376: manfrom an unused word
And He seesיִרְאֶֽה׃
(yir·'eh.)
7200: to seea prim. root
allוְֽכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
his steps.צְעָדָ֥יו
(tze·'a·dav)
6806: a step, pacefrom tsaad


















KJV Lexicon
For his eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
are upon the ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and he seeth
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
all his goings
tsa`ad  (tsah'-ad)
a pace or regular step -- pace, step.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.

King James Bible
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

Holman Christian Standard Bible
For His eyes watch over a man's ways, and He observes all his steps.

International Standard Version
Yes, Job, his eyes constantly watch the behavior of human beings; he carefully observes their every step.

NET Bible
For his eyes are on the ways of an individual, he observes all a person's steps.

GOD'S WORD® Translation
God's eyes are on a person's ways. He sees all his steps.

King James 2000 Bible
For his eyes are upon the ways of man, and he sees all his steps.
Links
Job 34:21
Job 34:21 NIV
Job 34:21 NLT
Job 34:21 ESV
Job 34:21 NASB
Job 34:21 KJV

Job 34:20
Top of Page
Top of Page