Job 34:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thereאֵֽין־
(ein-)
369: nothing, noughta prim. root
is noוְאֵ֣ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
darknessחֹ֖שֶׁךְ
(cho·shech)
2822: darkness, obscurityfrom chashak
or deep shadowצַלְמָ֑וֶת
(tzal·ma·vet;)
6757: death-like shadow, deep shadowfrom tsel and maveth
Whereם
(m)
8033: there, thithera prim. adverb
the workersפֹּ֣עֲלֵי
(po·'a·lei)
6466: do, makea prim. root
of iniquityאָֽוֶן׃
(a·ven.)
205: trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
may hideלְהִסָּ֥תֶר
(le·his·sa·ter)
5641: to hide, conceala prim. root
themselves. 
 
  


















KJV Lexicon
There is no darkness
choshek  (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
nor shadow of death
tsalmaveth  (tsal-maw'-veth)
shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) -- shadow of death.
where the workers
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
may hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
themselves
Parallel Verses
New American Standard Bible
"There is no darkness or deep shadow Where the workers of iniquity may hide themselves.

King James Bible
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

Holman Christian Standard Bible
There is no darkness, no deep darkness, where evildoers can hide themselves.

International Standard Version
There's no such thing as darkness to him— not even deep darkness— that can conceal those who practice evil.

NET Bible
There is no darkness, and no deep darkness, where evildoers can hide themselves.

GOD'S WORD® Translation
There's no darkness or deep shadow where troublemakers can hide.

King James 2000 Bible
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
Links
Job 34:22
Job 34:22 NIV
Job 34:22 NLT
Job 34:22 ESV
Job 34:22 NASB
Job 34:22 KJV

Job 34:21
Top of Page
Top of Page