Job 34:22
<< Job 34:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thereאֵֽין־ein-369nothing, noughta prim. root
is noוְאֵ֣יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
darknessחֹ֖שֶׁךְcho·shech2822darkness, obscurityfrom chashak
or deep shadowצַלְמָ֑וֶתtzal·ma·vet;6757death-like shadow, deep shadowfrom tsel and maveth
Whereםm8033there, thithera prim. adverb
the workersפֹּ֣עֲלֵיpo·'a·lei6466do, makea prim. root
of iniquityאָֽוֶן׃a·ven.205trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
may hideלְהִסָּ֥תֶרle·his·sa·ter5641to hide, conceala prim. root
themselves.     
KJV Lexicon
There is no darkness
choshek  (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
nor shadow of death
tsalmaveth  (tsal-maw'-veth)
shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) -- shadow of death.
where the workers
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
may hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
themselves
New American Standard (©1995)
"There is no darkness or deep shadow Where the workers of iniquity may hide themselves.

King James Bible
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

American King James Version
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

American Standard Version
There is no darkness, nor thick gloom, Where the workers of iniquity may hide themselves.

Darby Bible Translation
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

English Revised Version
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

Webster's Bible Translation
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

World English Bible
There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.

Young's Literal Translation
There is no darkness nor death-shade, For workers of iniquity to be hidden there;

איוב 34:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵֽין־חֹ֖שֶׁךְ וְאֵ֣ין צַלְמָ֑וֶת לְהִסָּ֥תֶר ם פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃

איוב 34:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין־חשך ואין צלמות להסתר ם פעלי און׃

איוב 34:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין־חשך ואין צלמות להסתר ם פעלי און׃

איוב 34:22 Hebrew Bible
אין חשך ואין צלמות להסתר שם פעלי און׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem

Cloud Cover Dark Darkness Death Death-shade Deep Evil Evildoers Gloom Hidden Hide Iniquity Shadow Themselves Thick Workers

Cloud Cover Dark Darkness Death Death-Shade Deep Evil Evildoers Gloom Hidden Hide Iniquity Shadow Themselves Thick Workers

Cloud Cover Dark Darkness Death Death-Shade Deep Evil Evildoers Gloom Hidden Hide Iniquity Shadow Themselves Thick Workers

Job 34:22 Multilingual Bible

Job 34:22 French

Job 34:22 Biblia Paralela

約 伯 記 34:22 Chinese Bible