Job 34:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"He strikesסְפָקָ֗ם
(se·fa·kam)
5606: to slap, clapa prim. root
them likeתַּֽחַת־
(ta·chat-)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
the wickedרְשָׁעִ֥ים
(re·sha·'im)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
In a publicרֹאִֽים׃
(ro·'im.)
7200: to seea prim. root
place,בִּמְקֹ֥ום
(bim·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum


















KJV Lexicon
He striketh
caphaq  (saw-fak')
to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by implication of satisfaction, to be enough; by implication of excess, to vomit
them as
tachath  (takh'-ath)
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
wicked men
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
in the open
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
sight
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
of others
Parallel Verses
New American Standard Bible
"He strikes them like the wicked In a public place,

King James Bible
He striketh them as wicked men in the open sight of others;

Holman Christian Standard Bible
In full view of the public, He strikes them for their wickedness,

International Standard Version
"He strikes the wicked among them in a place where they can be seen

NET Bible
He strikes them for their wickedness, in a place where people can see,

GOD'S WORD® Translation
In return for their evil, he strikes them in public,

King James 2000 Bible
He strikes them as wicked men in the open sight of others;
Links
Job 34:26
Job 34:26 NIV
Job 34:26 NLT
Job 34:26 ESV
Job 34:26 NASB
Job 34:26 KJV

Job 34:25
Top of Page
Top of Page