Job 35:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Who teachesמַ֭לְּפֵנוּ
(mal·le·fe·nu)
502: to learna prim. root
us more than 
 
4480: froma prim. preposition
the beastsמִבַּהֲמֹ֣ות
(mib·ba·ha·mo·vt)
929: a beast, animal, cattlefrom an unused word
of the earthאָ֑רֶץ
(a·retz;)
776: earth, landa prim. root
And makes us wiserיְחַכְּמֵֽנוּ׃
(ye·chak·ke·me·nu.)
2449: to be wisea prim. root
than 
 
4480: froma prim. preposition
the birdsוּמֵעֹ֖וף
(u·me·'o·vf)
5775: flying creaturesfrom uph
of the heavens?'הַשָּׁמַ֣יִם
(ha·sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word


















KJV Lexicon
Who teacheth
'alph  (aw-lof')
hence, to learn (and causatively to teach) -- learn, teach, utter.
us more than the beasts
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and maketh us wiser
chakam  (khaw-kam')
exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.
than the fowls
`owph  (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Who teaches us more than the beasts of the earth And makes us wiser than the birds of the heavens?'

King James Bible
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

Holman Christian Standard Bible
who gives us more understanding than the animals of the earth and makes us wiser than the birds of the sky?"

International Standard Version
who teaches us more than the earth's wild animals, and makes us wiser than the birds of the sky?'

NET Bible
who teaches us more than the wild animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?'

GOD'S WORD® Translation
who teaches us more than he teaches the animals of the earth, who makes us wiser than the birds in the sky?'

King James 2000 Bible
Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the fowls of heaven?
Links
Job 35:11
Job 35:11 NIV
Job 35:11 NLT
Job 35:11 ESV
Job 35:11 NASB
Job 35:11 KJV

Job 35:10
Top of Page
Top of Page