Job 35:10
<< Job 35:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But noוְֽלֹא־ve·lo-3808nota prim. adverb
one says,אָמַ֗רa·mar559to utter, saya prim. root
'Where  346where?from ay
is Godאֱלֹ֣והַּe·lo·vh·ah433God, godprol. from el
my Maker,עֹשָׂ֑יo·sai;6213ado, makea prim. root
Who givesנֹתֵ֖ןno·ten5414to give, put, seta prim. root
songsזְמִרֹ֣ותze·mi·ro·vt2158songfrom zamar
in the night,בַּלָּֽיְלָה׃bal·la·ye·lah.3915nightof uncertain derivation
KJV Lexicon
But none saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Where is God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
my maker
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
who giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
songs
zamiyr  (zaw-meer')
a song to be accompanied with instrumental music -- psalm(-ist), singing, song.
in the night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
New American Standard (©1995)
"But no one says, 'Where is God my Maker, Who gives songs in the night,

King James Bible
But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;

American King James Version
But none said, Where is God my maker, who gives songs in the night;

American Standard Version
But none saith, Where is God my Maker, Who giveth songs in the night,

Darby Bible Translation
But none saith, Where is +God my Maker, who giveth songs in the night,

English Revised Version
But none saith, Where is God my Maker, who giveth songs in the night;

Webster's Bible Translation
But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;

World English Bible
But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,

Young's Literal Translation
And none said, 'Where is God my maker? Giving songs in the night,

איוב 35:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽלֹא־אָמַ֗ר אַ֭יֵּה אֱלֹ֣והַּ עֹשָׂ֑י נֹתֵ֖ן זְמִרֹ֣ות בַּלָּֽיְלָה׃

איוב 35:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־אמר איה אלוה עשי נתן זמרות בלילה׃

איוב 35:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־אמר איה אלוה עשי נתן זמרות בלילה׃

איוב 35:10 Hebrew Bible
ולא אמר איה אלוה עשי נתן זמרות בלילה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non dixit ubi est Deus qui fecit me qui dedit carmina in nocte

Gives Giveth Giving Maker None Says Songs

Gives Maker Night Songs Where

Gives Maker Night Songs Where

Job 35:10 Multilingual Bible

Job 35:10 French

Job 35:10 Biblia Paralela

約 伯 記 35:10 Chinese Bible