| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "And if | וְאִם־ | ve·'im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| they are bound | אֲסוּרִ֥ים | a·su·rim | 631 | to tie, bind, imprison | a prim. root |
| in fetters, | | | 2203b | a fetter | from an unused word |
| And are caught | יִ֝לָּכְד֗וּן | yil·la·che·dun | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| in the cords | בְּחַבְלֵי־ | be·chav·lei- | 2256a | cord, territory, band | from chabal |
| of affliction, | עֹֽנִי׃ | o·ni. | 6040a | affliction, poverty | from anah |
|
KJV Lexicon
And if they be bound
'acar (aw-sar')
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
in fetters
ziyqah (zee-kaw')
what leaps forth, i.e. flash of fire, or a burning arrow; also (from the original sense of the root) a bond -- chain, fetter, firebrand, spark.
and be holden
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
in cords
chebel (kheh'-bel)
band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
of affliction
`oniy (on-ee')
depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble. |
New American Standard (©1995)
"And if they are bound in fetters, And are caught in the cords of affliction,King James Bible
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction; American King James Version
And if they be bound in fetters, and be held in cords of affliction; American Standard Version
And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions; Darby Bible Translation
And if, bound in fetters, they be held in cords of affliction, English Revised Version
And if they be bound in fetters, and be taken in the cords of affliction; Webster's Bible Translation
And if they are bound in fetters, and are held in cords of affliction; World English Bible
If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions, Young's Literal Translation
And if prisoners in fetters They are captured with cords of affliction, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis
Affliction Afflictions Bound Captured Caught Chains Cords Fast Fetters Held Holden Prisoned Prisoners Trouble
Affliction Afflictions Bound Captured Caught Chains Cords Fast Fetters Held Holden Prisoned Prisoners Trouble
Affliction Afflictions Bound Captured Caught Chains Cords Fast Fetters Held Holden Prisoned Prisoners TroubleJob 36:8 Multilingual Bible Job 36:8 French Job 36:8 Biblia Paralela 約 伯 記 36:8 Chinese Bible |
