Job 37:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Out of the northמִ֭צָּפֹון
(mi·tza·fo·vn)
6828: northfrom tsaphan
comesיֶֽאֱתֶ֑ה
(ye·'e·teh;)
857: to comea prim. root
goldenזָהָ֣ב
(za·hav)
2091: goldof uncertain derivation
[splendor]; Aroundעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Godאֱ֝לֹ֗והַּ
(e·lo·vh·ah)
433: God, godprol. from el
is awesomeנֹ֣ורָא
(no·v·ra)
3372a: to feara prim. root
majesty.הֹֽוד׃
(ho·vd.)
1935: splendor, majesty, vigorfrom an unused word


















KJV Lexicon
Fair weather
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
cometh
'athah  (aw-thaw')
to arrive -- (be-, things to) come (upon), bring.
out of the north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
with God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
is terrible
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
majesty
howd  (hode)
grandeur (i.e. an imposing form and appearance) -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Out of the north comes golden splendor; Around God is awesome majesty.

King James Bible
Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.

Holman Christian Standard Bible
Yet out of the north He comes, shrouded in a golden glow; awesome majesty surrounds Him.

International Standard Version
From the north he brings gold; around God is awesome splendor.

NET Bible
From the north he comes in golden splendor; around God is awesome majesty.

GOD'S WORD® Translation
A golden light comes from the north. A terrifying majesty is around God.

King James 2000 Bible
Fair weather comes out of the north: with God is awesome majesty.
Links
Job 37:22
Job 37:22 NIV
Job 37:22 NLT
Job 37:22 ESV
Job 37:22 NASB
Job 37:22 KJV

Job 37:21
Top of Page
Top of Page