Job 38:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
To satisfyלְהַשְׂבִּ֣יעַ
(le·has·bi·a')
7646: to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
the waste 
 
7724b: devastation, ruin, wastefrom an unused word
and desolateוּמְשֹׁאָ֑ה
(u·me·sho·'ah;)
4875: desolationfrom the same as sho
land And to make the seedsמֹ֣צָא
(mo·tza)
4161: a place or act of going forth, issue, export, source, springfrom yatsa
of grassדֶֽשֶׁא׃
(de·she.)
1877: grassfrom dasha
to sprout?וּ֝לְהַצְמִ֗יחַ
(u·le·hatz·mi·ach)
6779: to sprout, spring upa prim. root


















KJV Lexicon
To satisfy
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
the desolate
show'  (sho)
a tempest; by implication, devastation -- desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
and waste
mshow'ah  (meh-o-aw')
(a) ruin, abstractly (the act) or concretely (the wreck) -- desolation, waste.
ground and to cause the bud
mowtsa'  (mo-tsaw')
brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
of the tender herb
deshe'  (deh'-sheh)
a sprout; by analogy, grass -- (tender) grass, green, (tender)herb.
to spring forth
tsamach  (tsaw-makh')
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
Parallel Verses
New American Standard Bible
To satisfy the waste and desolate land And to make the seeds of grass to sprout?

King James Bible
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

Holman Christian Standard Bible
to satisfy the parched wasteland and cause the grass to sprout?

International Standard Version
to satisfy a desolate and devastated desert, causing it to sprout vegetation?

NET Bible
to satisfy a devastated and desolate land, and to cause it to sprout with vegetation?

GOD'S WORD® Translation
to saturate the desolate wasteland in order to make it sprout with grass?

King James 2000 Bible
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender grass to spring forth?
Links
Job 38:27
Job 38:27 NIV
Job 38:27 NLT
Job 38:27 ESV
Job 38:27 NASB
Job 38:27 KJV

Job 38:26
Top of Page
Top of Page