Job 38:28
<< Job 38:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Hasהֲיֵשׁ־ha·yesh-3426being, substance, existence, isof uncertain derivation
the rainלַמָּטָ֥רlam·ma·tar4306raina prim. root
a father?אָ֑בav;1fatherfrom an unused word
Orאֹ֥וov176ora prim. root
whoמִי־mi-4310who?a prim. pronoun
has begottenהֹ֝ולִ֗ידho·v·lid3205to bear, bring forth, begeta prim. root
the dropsאֶגְלֵי־eg·lei-96a dropfrom an unused word
of dew?טָֽל׃tal.2919night mist, dewfrom an unused word
KJV Lexicon
Hath
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
the rain
matar  (maw-tawr')
rain -- rain.
a father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
or who hath begotten
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
the drops
'egel  (eh'-ghel)
a reservoir -- drop.
of dew
tal  (tal)
dew (as covering vegetation) -- dew.
New American Standard (©1995)
"Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?

King James Bible
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

American King James Version
Has the rain a father? or who has begotten the drops of dew?

American Standard Version
Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

Darby Bible Translation
Hath the rain a father? or who begetteth the drops of dew?

English Revised Version
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

Webster's Bible Translation
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of the dew?

World English Bible
Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

Young's Literal Translation
Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

איוב 38:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיֵשׁ־לַמָּטָ֥ר אָ֑ב אֹ֥ו מִי־הֹ֝ולִ֗יד אֶגְלֵי־טָֽל׃

איוב 38:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היש־למטר אב או מי־הוליד אגלי־טל׃

איוב 38:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היש־למטר אב או מי־הוליד אגלי־טל׃

איוב 38:28 Hebrew Bible
היש למטר אב או מי הוליד אגלי טל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis est pluviae pater vel quis genuit stillas roris

Begetteth Begotten Birth Dew Drops Fathers Mist Rain

Begetteth Begotten Birth Dew Drops Fathers Mist Night Rain

Begetteth Begotten Birth Dew Drops Fathers Mist Night Rain

Job 38:28 Multilingual Bible

Job 38:28 French

Job 38:28 Biblia Paralela

約 伯 記 38:28 Chinese Bible