Job 38:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Waterמַ֣יִם
(ma·yim)
4325: waters, watera prim. root
becomes hardיִתְחַבָּ֑אוּ
(yit·chab·ba·'u;)
2244: to withdraw, hidea prim. root
like stone,כָּ֭אֶבֶן
(ka·'e·ven)
68: a stonea prim. root
And the surfaceוּפְנֵ֥י
(u·fe·nei)
6440: face, facesfrom panah
of the deepתְ֝הֹ֗ום
(te·ho·vm)
8415: deep, sea, abyssfrom an unused word
is imprisoned.יִתְלַכָּֽדוּ׃
(yit·lak·ka·du.)
3920: to capture, seize, takea prim. root


















KJV Lexicon
The waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
are hid
chaba'  (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
as with a stone
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and the face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the deep
thowm  (teh-home')
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth.
is frozen
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Water becomes hard like stone, And the surface of the deep is imprisoned.

King James Bible
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.

Holman Christian Standard Bible
when water becomes as hard as stone, and the surface of the watery depths is frozen?

International Standard Version
when water solidifies like stone and the surface of the deepest sea freezes?

NET Bible
when the waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen solid?

GOD'S WORD® Translation
The water hardens like a stone, and the surface of the ocean freezes over.

King James 2000 Bible
The waters harden like a stone, and the face of the deep is frozen.
Links
Job 38:30
Job 38:30 NIV
Job 38:30 NLT
Job 38:30 ESV
Job 38:30 NASB
Job 38:30 KJV

Job 38:29
Top of Page
Top of Page