Job 38:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"From whoseמִ֭י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
wombמִבֶּ֣טֶן
(mib·be·ten)
990: belly, body, wombfrom an unused word
has comeיָצָ֣א
(ya·tza)
3318: to go or come outa prim. root
the ice?הַקָּ֑רַח
(hak·ka·rach;)
7140: frost, iceof uncertain derivation
And the frostוּכְפֹ֥ר
(u·che·for)
3713b: hoarfrostfrom the same as kephor
of heaven,מַיִם
(ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
whoמִ֣י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
has given it birth?יְלָדֹֽו׃
(ye·la·dov.)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root


















KJV Lexicon
Out of whose womb
beten  (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb.
came
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the ice
qerach  (keh'-rakh)
ice (as if bald, i.e. smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal -- crystal, frost, ice.
and the hoary frost
kphowr  (kef-ore')
a cover, i.e. (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground) -- bason, hoar(-y) frost.
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
who hath gendered
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
"From whose womb has come the ice? And the frost of heaven, who has given it birth?

King James Bible
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

Holman Christian Standard Bible
Whose womb did the ice come from? Who gave birth to the frost of heaven

International Standard Version
Whose womb brings forth the ice? Who gives birth to frost out of an empty sky,

NET Bible
From whose womb does the ice emerge, and the frost from the sky, who gives birth to it,

GOD'S WORD® Translation
From whose womb came the ice, and who has given birth to the frost in the air?

King James 2000 Bible
Out of whose womb came the ice? and the frost from heaven, who has given it birth?
Links
Job 38:29
Job 38:29 NIV
Job 38:29 NLT
Job 38:29 ESV
Job 38:29 NASB
Job 38:29 KJV

Job 38:28
Top of Page
Top of Page