Job 38:32
<< Job 38:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Can you lead forthהֲתֹצִ֣יאha·to·tzi3318to go or come outa prim. root
a constellationמַזָּרֹ֣ותmaz·za·ro·vt4216perhaps a constellationof uncertain derivation
in its season,בְּעִתֹּ֑וbe·'it·tov;6256timeprobably from anah
And guideתַנְחֵֽם׃tan·chem.5148to lead, guidea prim. root
the Bearוְ֝עַ֗יִשׁve·'a·yish5906(a constellation) perhaps Great Bearof uncertain derivation
with her satellites?בָּנֶ֥יהָba·nei·ha1121sona prim. root
KJV Lexicon
Canst thou bring forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
Mazzaroth
mazzarah  (maz-zaw-raw')
some noted constellation (only in the plural), perhaps collectively, the zodiac -- Mazzoroth.
in his season
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
or canst thou guide
nachah  (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
Arcturus
`Ayish  (ah'-yish)
the constellation of the Great Bear (perhaps from its migration through the heavens) -- Arcturus.
with his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
New American Standard (©1995)
"Can you lead forth a constellation in its season, And guide the Bear with her satellites?

King James Bible
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?

American King James Version
Can you bring forth Mazzaroth in his season? or can you guide Arcturus with his sons?

American Standard Version
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?

Darby Bible Translation
Dost thou bring forth the constellations each in its season? or dost thou guide the Bear with her sons?

English Revised Version
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? or canst thou guide the Bear with her train?

Webster's Bible Translation
Canst thou bring forth Mazzaroth in its season? or canst thou guide Arcturus with its sons?

World English Bible
Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?

Young's Literal Translation
Dost thou bring out Mazzaroth in its season? And Aysh for her sons dost thou comfort?

איוב 38:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲתֹצִ֣יא מַזָּרֹ֣ות בְּעִתֹּ֑ו וְ֝עַ֗יִשׁ עַל־בָּנֶ֥יהָ תַנְחֵֽם׃

איוב 38:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התציא מזרות בעתו ועיש על־בניה תנחם׃

איוב 38:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התציא מזרות בעתו ועיש על־בניה תנחם׃

איוב 38:32 Hebrew Bible
התציא מזרות בעתו ועיש על בניה תנחם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere facis

Arcturus Aysh Bear Bring Canst Comfort Constellation Constellations Cubs Forth Guide Guided Lead Mazzaroth Maz'zaroth Satellites Season Seasons Sons Train

Arcturus Bear Children Comfort Constellations Cubs Forth Guide Guided Lead Right Season Seasons Time Train

Arcturus Bear Children Comfort Constellations Cubs Forth Guide Guided Lead Right Season Seasons Time Train

Job 38:32 Multilingual Bible

Job 38:32 French

Job 38:32 Biblia Paralela

約 伯 記 38:32 Chinese Bible