Job 38:40
<< Job 38:40 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whenכִּי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
they crouchיָשֹׁ֥חוּya·sho·chu7817to bow, be bowed down, croucha prim. root
in [their] densבַמְּעֹונֹ֑ותvam·me·'o·v·no·vt;4585habitationfem. of maon
[And] lie in waitאָֽרֶב׃a·rev.695a lying in wait, a covert, lairfrom arab
in [their] lair?בַסֻּכָּ֣הvas·suk·kah5521a thicket, boothfrom sakak
KJV Lexicon
When they couch
shachach  (shaw-khakh')
to sink or depress (reflexive or causative) -- bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
in their dens
m`ownah  (meh-o-naw')
den, habitation, (dwelling) place, refuge.
and abide
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the covert
cukkah  (sook-kaw')
a hut or lair -- booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
to
lmow  (lem-o')
to or for -- at, for, to, upon.
lie in wait
'ereb  (eh'-reb)
ambuscade -- den, lie in wait.
New American Standard (©1995)
When they crouch in their dens And lie in wait in their lair?

King James Bible
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

American King James Version
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

American Standard Version
When they couch in their dens, And abide in the covert to lie in wait?

Darby Bible Translation
When they crouch in their dens, and abide in the thicket to lie in wait?

English Revised Version
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

Webster's Bible Translation
When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

World English Bible
when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?

Young's Literal Translation
When they bow down in dens -- Abide in a thicket for a covert?

איוב 38:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־יָשֹׁ֥חוּ בַמְּעֹונֹ֑ות יֵשְׁב֖וּ בַסֻּכָּ֣ה לְמֹו־אָֽרֶב׃

איוב 38:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ישחו במעונות ישבו בסכה למו־ארב׃

איוב 38:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־ישחו במעונות ישבו בסכה למו־ארב׃

איוב 38:40 Hebrew Bible
כי ישחו במעונות ישבו בסכה למו ארב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando cubant in antris et in specubus insidiantur

Abide Bow Brushwood Couch Covert Crouch Dens Holes Lair Lie Stretched Thicket Wait Waiting

Abide Bow Brushwood Couch Covert Crouch Dens Holes Lie Stretched Thicket Wait Waiting

Abide Bow Brushwood Couch Covert Crouch Dens Holes Lie Stretched Thicket Wait Waiting

Job 38:40 Multilingual Bible

Job 38:40 French

Job 38:40 Biblia Paralela

約 伯 記 38:40 Chinese Bible