NASB Lexicon
KJV Lexicon What time`eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. she lifteth up mara' (maw-raw') to rebel; hence (through the idea of maltreating) to whip, i.e. lash (self with wings, as the ostrich in running) -- be filthy, lift up self. herself on high marowm (maw-rome') altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward. she scorneth sachaq (saw-khak') to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport. the horse cuwc (soos) from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof). and his rider rakab (raw-kab') to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch Parallel Verses New American Standard Bible "When she lifts herself on high, She laughs at the horse and his rider. King James Bible What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider. Holman Christian Standard Bible When she proudly spreads her wings, she laughs at the horse and its rider. International Standard Version And yet when she gets ready to run, she laughs at the horse and its rider." NET Bible But as soon as she springs up, she laughs at the horse and its rider. GOD'S WORD® Translation It laughs at the horse and its rider when it gets up to flee. King James 2000 Bible When she lifts up herself high, she scorns the horse and his rider. Links Job 39:18Job 39:18 NIV Job 39:18 NLT Job 39:18 ESV Job 39:18 NASB Job 39:18 KJV |
    |