NASB Lexicon
KJV Lexicon He saith'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) among day (dahee) enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases the trumpets showphar (sho-far') a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet. Ha heach (heh-awkh') aha! -- ah, aha, ha. ha heach (heh-awkh') aha! -- ah, aha, ha. and he smelleth ruwach (roo'-akh) to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy) -- accept, smell, touch, make of quick understanding. the battle milchamah (mil-khaw-maw') a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior). afar off rachowq (raw-khoke') remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) the thunder ra`am (rah'am) a peal of thunder -- thunder. of the captains sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. and the shouting truw`ah (ter-oo-aw') clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum Parallel Verses New American Standard Bible "As often as the trumpet sounds he says, 'Aha!' And he scents the battle from afar, And the thunder of the captains and the war cry. King James Bible He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting. Holman Christian Standard Bible When the trumpet blasts, he snorts defiantly. He smells the battle from a distance; he hears the officers' shouts and the battle cry. International Standard Version When the trumpet blasts he'll neigh, 'Aha! Aha!' From a distance he can sense war, the war cry of generals, and their shouting." NET Bible At the sound of the trumpet, it says, 'Aha!' And from a distance it catches the scent of battle, the thunderous shouting of commanders, and the battle cries. GOD'S WORD® Translation As often as the horn sounds, the horse says, 'Aha!' and it smells the battle far away- the thundering [orders] of the captains and the battle cries. King James 2000 Bible He says among the trumpets, Aha; and he smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting. Links Job 39:25Job 39:25 NIV Job 39:25 NLT Job 39:25 ESV Job 39:25 NASB Job 39:25 KJV |
    |