| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "As often | בְּדֵ֤י | be·dei | 1767 | sufficiency, enough | a prim. root |
| as the trumpet | שֹׁפָ֨ר | sho·far | 7782 | a horn (for blowing) | from shaphar |
| [sounds] he says, | יֹ֘אמַ֤ר | yo·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| 'Aha!' | הֶאָ֗ח | he·'ach | 1889 | aha! | a prim. interj. |
| And he scents | | | 7381a | to smell, perceive odor | denominative verb from reach |
| the battle | מִלְחָמָ֑ה | mil·cha·mah; | 4421 | a battle, war | from lacham |
| from afar, | וּֽ֭מֵרָחֹוק | u·me·ra·cho·vk | 7350 | distant, far, a distance | from rachaq |
| And the thunder | רַ֥עַם | ra·'am | 7482 | thunder | from an unused word |
| of the captains | רִים | rim | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| and the war cry. | וּתְרוּעָֽה׃ | u·te·ru·'ah. | 8643 | a shout or blast of war, alarm, or joy | from rua |
|
KJV Lexicon
He saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
among
day (dahee)
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
the trumpets
showphar (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.
Ha
heach (heh-awkh')
aha! -- ah, aha, ha.
ha
heach (heh-awkh')
aha! -- ah, aha, ha.
and he smelleth
ruwach (roo'-akh)
to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy) -- accept, smell, touch, make of quick understanding.
the battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
afar off
rachowq (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
the thunder
ra`am (rah'am)
a peal of thunder -- thunder.
of the captains
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and the shouting
truw`ah (ter-oo-aw')
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum | New American Standard (©1995)
"As often as the trumpet sounds he says, 'Aha!' And he scents the battle from afar, And the thunder of the captains and the war cry.King James Bible
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting. American King James Version
He said among the trumpets, Ha, ha; and he smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting. American Standard Version
As oft as the trumpet'soundeth he saith, Aha! And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting. Darby Bible Translation
At the noise of the trumpets he saith, Aha! and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting. English Revised Version
As oft as the trumpet soundeth he saith, Aha! and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting. Webster's Bible Translation
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting. World English Bible
As often as the trumpet sounds he snorts, 'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting. Young's Literal Translation
Among the trumpets he saith, Aha, And from afar he doth smell battle, Roaring of princes and shouting. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ubi audierit bucinam dicet va procul odoratur bellum exhortationem ducum et ululatum exercitus
Afar Aha Battle Captains Catches Commanders Cry Ears Fight Ha Heareth Hearing Horn Noise Oft Often Princes Roaring Says Scent Scents Shout Shouting Smell Smelleth Smelling Smells Snorts Soundeth Sounds Thunder Trumpet Trumpets War War-cries
Afar Aha Battle Captains Catches Commanders Cry Ears Far Fight Ha Heareth Hearing Horn Oft Often Princes Roaring Scent Shout Shouting Smell Smelleth Smelling Snorts Soundeth Sounds Thunder Trumpet Trumpets War
Afar Aha Battle Captains Catches Commanders Cry Ears Far Fight Ha Heareth Hearing Horn Oft Often Princes Roaring Scent Shout Shouting Smell Smelleth Smelling Snorts Soundeth Sounds Thunder Trumpet Trumpets WarJob 39:25 Multilingual Bible Job 39:25 French Job 39:25 Biblia Paralela 約 伯 記 39:25 Chinese Bible | |
|
