Job 39:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Their offspringבְ֭נֵיהֶם
(ve·nei·hem)
1121: sona prim. root
become strong,יַחְלְמ֣וּ
(yach·le·mu)
2492a: to be healthy or stronga prim. root
they growיִרְבּ֣וּ
(yir·bu)
7235a: to be or become much, many or greata prim. root
up in the open field; 
 
1253b: a fieldof foreign origin
They leaveיָ֝צְא֗וּ
(ya·tze·'u)
3318: to go or come outa prim. root
and do not returnשָׁ֥בוּ
(sha·vu)
7725: to turn back, returna prim. root
to them. 
 
  


















KJV Lexicon
Their young ones
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
are in good liking
chalam  (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
they grow up
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
with corn
bar  (bawr)
grain of any kind (even while standing in the field); by extens. the open country -- corn, wheat.
they go forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
not unto them
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.

King James Bible
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

Holman Christian Standard Bible
Their offspring are healthy and grow up in the open field. They leave and do not return.

International Standard Version
Their young are strong; they grow up in the open field; then they go off and don't return to them."

NET Bible
Their young grow strong, and grow up in the open; they go off, and do not return to them.

GOD'S WORD® Translation
Their young are healthy and grow up in the wild. They leave and don't come back.

King James 2000 Bible
Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and return not unto them.
Links
Job 39:4
Job 39:4 NIV
Job 39:4 NLT
Job 39:4 ESV
Job 39:4 NASB
Job 39:4 KJV

Job 39:3
Top of Page
Top of Page