Job 39:5 Bible Lexicon

Job 39:5

<< Job 39:5 >>

KJV Lexicon
Who hath sent out
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)

the wild ass
pere' (peh'-reh)
the onager -- wild (ass).

free
chophshiy (khof-shee')
exempt (from bondage, tax or care) -- free, liberty.

or who hath loosed
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve

the bands
mowcer (mo-sare')
chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint -- band, bond.

of the wild ass
`arowd (aw-rode')
an onager (from his lonesome habits) -- wild ass.

New American Standard (©1995)
"Who sent out the wild donkey free? And who loosed the bonds of the swift donkey,

King James Bible
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

American King James Version
Who has sent out the wild ass free? or who has loosed the bands of the wild ass?

American Standard Version
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,

Darby Bible Translation
Who hath sent out the wild ass free? and who hath loosed the bands of the onager,

English Revised Version
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

Webster's Bible Translation
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

World English Bible
"Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,

Young's Literal Translation
Who hath sent forth the wild ass free? Yea, the bands of the wild ass who opened?

איוב 39:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־שִׁלַּ֣ח פֶּ֣רֶא חָפְשִׁ֑י וּמֹסְרֹ֥ות עָ֝רֹ֗וד מִ֣י פִתֵּֽחַ׃

איוב 39:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־שלח פרא חפשי ומסרות ערוד מי פתח׃

איוב 39:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־שלח פרא חפשי ומסרות ערוד מי פתח׃

איוב 39:5 Hebrew Bible
מי שלח פרא חפשי ומסרות ערוד מי פתח׃