Job 39:9
<< Job 39:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Will the wild oxרֵּ֣יםreim7214a wild oxfrom raam
consentהֲיֹ֣אבֶהha·yo·veh14to be willing, to consenta prim. root
to serveעָבְדֶ֑ךָa·ve·de·cha;5647to work, servea prim. root
you, Orאִם־im-518ifa prim. conjunction
will he spend the nightיָ֝לִ֗יןya·lin3885ato lodge, pass the night, abidea prim. root
at your manger?אֲבוּסֶֽךָ׃a·vu·se·cha.18a crib, feeding troughfrom abas
KJV Lexicon
Will the unicorn
r'em  (reh-ame')
a wild bull (from its conspicuousness) -- unicorn.
be willing
'abah  (aw-baw')
to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing.
to serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
thee or abide
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
by thy crib
'ebuwc  (ay-booce')
a manger or stall -- crib.
New American Standard (©1995)
"Will the wild ox consent to serve you, Or will he spend the night at your manger?

King James Bible
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

American King James Version
Will the unicorn be willing to serve you, or abide by your crib?

American Standard Version
Will the wild-ox be content to serve thee? Or will he abide by thy crib?

Darby Bible Translation
Will the buffalo be willing to serve thee, or will he lodge by thy crib?

English Revised Version
Will the wild-ox be content to serve thee? or will he abide by thy crib?

Webster's Bible Translation
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

World English Bible
"Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?

Young's Literal Translation
Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib?

איוב 39:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיֹ֣אבֶה רֵּ֣ים עָבְדֶ֑ךָ אִם־יָ֝לִ֗ין עַל־אֲבוּסֶֽךָ׃

איוב 39:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היאבה רים עבדך אם־ילין על־אבוסך׃

איוב 39:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היאבה רים עבדך אם־ילין על־אבוסך׃

איוב 39:9 Hebrew Bible
היאבה רים עבדך אם ילין על אבוסך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuum

Abide Buffalo Consent Content Crib Feeding Food-store Lodge Manger Mountains Night's Ox Reem Resting-place Servant Serve Spend Stay Trough Unicorn Wild Wild-ox Willing

Abide Buffalo Consent Content Crib Feeding Lodge Manger Mountains Night Night's Ox Reem Resting-Place Servant Serve Spend Trough Unicorn Wild Wild-Ox Willing

Abide Buffalo Consent Content Crib Feeding Lodge Manger Mountains Night Night's Ox Reem Resting-Place Servant Serve Spend Trough Unicorn Wild Wild-Ox Willing

Job 39:9 Multilingual Bible

Job 39:9 French

Job 39:9 Biblia Paralela

約 伯 記 39:9 Chinese Bible