Job 39:8
<< Job 39:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He explores  8446to seek out, spy out, explorea prim. root
the mountainsהָרִ֣יםha·rim2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
for his pastureמִרְעֵ֑הוּmir·'e·hu;4829a pasturage, pasturefrom raah
And searchesיִדְרֹֽושׁ׃yid·ro·vsh.1875to resort to, seeka prim. root
afterוְאַחַ֖רve·'a·char310the hind or following partfrom achar
everyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
green thing.יָרֹ֣וקya·ro·vk3387a green thingfrom the same as yereq
KJV Lexicon
The range
yathuwr  (yaw-thoor')
what is left, i.e. (by implication) a gleaning -- range.
of the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
is his pasture
mir`eh  (meer-eh')
pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals -- feeding place, pasture.
and he searcheth
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
every green thing
yarowq  (yaw-roke')
green, i.e. an herb -- green thing.
New American Standard (©1995)
"He explores the mountains for his pasture And searches after every green thing.

King James Bible
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.

American King James Version
The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.

American Standard Version
The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.

Darby Bible Translation
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.

English Revised Version
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.

Webster's Bible Translation
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.

World English Bible
The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.

Young's Literal Translation
The range of mountains is his pasture, And after every green thing he seeketh.

איוב 39:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְת֣וּר הָרִ֣ים מִרְעֵ֑הוּ וְאַחַ֖ר כָּל־יָרֹ֣וק יִדְרֹֽושׁ׃

איוב 39:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יתור הרים מרעהו ואחר כל־ירוק ידרוש׃

איוב 39:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יתור הרים מרעהו ואחר כל־ירוק ידרוש׃

איוב 39:8 Hebrew Bible
יתור הרים מרעהו ואחר כל ירוק ידרוש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquirit

Explores Goes Grass-lands Green Hills Mountains Pasture Range Ranges Searches Searcheth Searching Seeketh

Goes Grass-Lands Green Hills Mountains Pasture Range Ranges Searches Searcheth Searching Seeketh

Goes Grass-Lands Green Hills Mountains Pasture Range Ranges Searches Searcheth Searching Seeketh

Job 39:8 Multilingual Bible

Job 39:8 French

Job 39:8 Biblia Paralela

約 伯 記 39:8 Chinese Bible