| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Dread | פַּ֣חַד | pa·chad | 6343 | dread | from pachad |
| came | קְ֭רָאַנִי | ke·ra·'a·ni | 7122 | to encounter, befall | a prim. root |
| upon me, and trembling, | | | 7461b | a trembling | fem. of raad |
| And made all | וְרֹ֖ב | ve·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| my bones | עַצְמֹותַ֣י | atz·mo·v·tai | 6106 | bone, substance, self | from atsom |
| shake. | הִפְחִֽיד׃ | hif·chid. | 6342 | to dread, be in dread or in awe | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Fear
pachad (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
came
qara' (kaw-raw')
befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.
upon me and trembling
ra`ad (rah'-ad)
a shudder -- trembling.
which made all
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
my bones
`etsem (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
to shake
pachad (paw-kkad')
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake. | New American Standard (©1995)
Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake.King James Bible
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake. American King James Version
Fear came on me, and trembling, which made all my bones to shake. American Standard Version
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake. Darby Bible Translation
Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake; English Revised Version
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake. Webster's Bible Translation
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake. World English Bible
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake. Young's Literal Translation
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear. Latin: Biblia Sacra Vulgata
pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt
Bones Caused Dread Fear Full Met Multitude Seized Shake Shaking Trembling Trouble
Bones Caused Dread Fear Full Met Multitude Seized Shake Shaking Trembling Trouble
Bones Caused Dread Fear Full Met Multitude Seized Shake Shaking Trembling TroubleJob 4:14 Multilingual Bible Job 4:14 French Job 4:14 Biblia Paralela 約 伯 記 4:14 Chinese Bible | |
|
