Job 4:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Amid disquieting thoughts 
 
8174b: disquieting or excited thoughtsfrom an unused word
from the visionsמֵחֶזְיֹנֹ֣ות
(me·chez·yo·no·vt)
2384: visionfrom chazah
of the night,לָ֑יְלָה
(la·ye·lah;)
3915: nightof uncertain derivation
When deep sleepתַּ֝רְדֵּמָ֗ה
(tar·de·mah)
8639: deep sleepfrom radam
fallsבִּנְפֹ֥ל
(bin·fol)
5307: to fall, liea prim. root
on men,אֲנָשִֽׁים׃
(a·na·shim.)
376: manfrom an unused word


















KJV Lexicon
In thoughts
ca`iph  (saw-eef')
divided (in mind), i.e. (abstractly) a sentiment -- opinion.
from the visions
chizzayown  (khiz-zaw-yone')
a revelation, expectation by dream -- vision.
of the night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
when deep sleep
tardemah  (tar-day-maw')
a lethargy or (by implication) trance -- deep sleep.
falleth
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
on men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

King James Bible
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

Holman Christian Standard Bible
Among unsettling thoughts from visions in the night, when deep sleep descends on men,

International Standard Version
Disquieting thoughts from dreams at night; when deep sleep falls on everyone.

NET Bible
In the troubling thoughts of the dreams in the night when a deep sleep falls on men,

GOD'S WORD® Translation
With disturbing thoughts from visions in the night, when deep sleep falls on people,

King James 2000 Bible
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
Links
Job 4:13
Job 4:13 NIV
Job 4:13 NLT
Job 4:13 ESV
Job 4:13 NASB
Job 4:13 KJV

Job 4:12
Top of Page
Top of Page