Job 4:13
<< Job 4:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Amid disquieting thoughts  8174bdisquieting or excited thoughtsfrom an unused word
from the visionsמֵחֶזְיֹנֹ֣ותme·chez·yo·no·vt2384visionfrom chazah
of the night,לָ֑יְלָהla·ye·lah;3915nightof uncertain derivation
When deep sleepתַּ֝רְדֵּמָ֗הtar·de·mah8639deep sleepfrom radam
fallsבִּנְפֹ֥לbin·fol5307to fall, liea prim. root
on men,אֲנָשִֽׁים׃a·na·shim.376manfrom an unused word
KJV Lexicon
In thoughts
ca`iph  (saw-eef')
divided (in mind), i.e. (abstractly) a sentiment -- opinion.
from the visions
chizzayown  (khiz-zaw-yone')
a revelation, expectation by dream -- vision.
of the night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
when deep sleep
tardemah  (tar-day-maw')
a lethargy or (by implication) trance -- deep sleep.
falleth
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
on men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
New American Standard (©1995)
"Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

King James Bible
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

American King James Version
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

American Standard Version
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,

Darby Bible Translation
In thoughts from visions of the night, when deep sleep falleth on men: --

English Revised Version
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

Webster's Bible Translation
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men.

World English Bible
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

Young's Literal Translation
In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,

איוב 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּ֭שְׂעִפִּים מֵחֶזְיֹנֹ֣ות לָ֑יְלָה בִּנְפֹ֥ל תַּ֝רְדֵּמָ֗ה עַל־אֲנָשִֽׁים׃

איוב 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשעפים מחזינות לילה בנפל תרדמה על־אנשים׃

איוב 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשעפים מחזינות לילה בנפל תרדמה על־אנשים׃

איוב 4:13 Hebrew Bible
בשעפים מחזינות לילה בנפל תרדמה על אנשים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines

Amid Deep Disquieting Dreams Falleth Falling Falls Sleep Thoughts Troubled Visions

Amid Deep Disquieting Dreams Falleth Falling Falls Night Sleep Thoughts Troubled Visions

Amid Deep Disquieting Dreams Falleth Falling Falls Night Sleep Thoughts Troubled Visions

Job 4:13 Multilingual Bible

Job 4:13 French

Job 4:13 Biblia Paralela

約 伯 記 4:13 Chinese Bible